Une histoire basque dit que le diable a passé trois ans au pays mais qu'il n'a jamais réussi à communiquer.
J'ai décidé que nous ferions mieux que le diable, aussi je vais partager avec vous quelques astuces.
En basque les lettres se prononcent toujours de la même façon. Pas de en, an, on, in, ein, oi,oin...
Attention aux pièges, ainsi :
- le e se prononce é,
- le g se prononce toujours comme dans gueux,
- le u se prononce toujours ou,
- le x et le s se disent ch,
- le z se prononce ç à la française.
N.B. Dans l'alphabet basque pas de C ni de Q (seul le k est utilisé) encore moins de v, les Y sont très rare.
exercice d'application :
Ecrivez avec la bonne orthographe basque les mots suivants suivez l'exemple :
exemple : art qui : argi (lumière)
baille :............ (oui) bis si qui :........... (très)
est-ce :.......... (non) goût t'y :.............. (peu)
ary beau là : ....... (arbre) bidet :.................. (chemin)
ar dit :.......... (brebis) it chat chaud :....... (mer)
La solution de l'exercice vous sera donnée demain.
Bon courage à tous
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
C'est difficile ton exercice.
baille : bye-bye :), bon c'est pas çà peut être. Alors je vais dire "bai" qui signifie oui.
est-ce : es basque. oups, je me suis encore trompée. Je vais dire "es" pour non.
ary beau là : haribo là là que c'est bon. aïe je vais me faire battre là. je dirais donc ... aribola
ar dit ... quoi ? je sais pas ce qu'il dit Ar. Brebis !!! c'est ardi et ardi gaxna pour le fromage de brebis.
bis si qui : tout petit petit bikini (ok, je sors dès que j'ai fini l'exercice). Bizigi
goût t'y : c'est du ch'ti çà !!! guti je suppose s'il y avait de tt on aurait plutôt prononcé "tyi"
bidet : c'est le tube de Vincent Lagaff. Je dirais ... bide (et je fais un vrai "bide" sur cet exercice).
it chat chaud : Le mien c'est Astérix, et le chat a vraiment chaud. Pour ce petit dernier, je dirais ... itsaso
mila esker adiskide
Enregistrer un commentaire