PETIT COURS DE LANGUE (suite)

alors vous avez bien travaillé :

On va voir ça

exemple :

art qui : argi (lumière)

baille : bai (oui) est-ce : es (non) goût t'y : guti (peu) art beau là : arbola (arbre)

bidet : bide (chemin) ardit : ardi (brebis) it cha chaud : itsaso (mer)


Parlon maintenant des articles :

Il n'existe pas de genre en basque ni féminin ni masculin

L'article le/la = a placé à la fin du mot exemple etxe = maison etxea = la maison

Les mots se terminant déjà par a garde une ambiguïté gasna = fromage ou le fromage

un/une = bat placé après le mot exemple etxe = maison etxe bat = une maison

les = ak placé à la fin du mot exemple etxe = maison etxeak = les maisons
Pour le mot se terminant déjà par a on rajoute juste le k.

Un exercice vous sera proposé demain.

Alors à demain.

PETIT COURS DE LANGUE

Une histoire basque dit que le diable a passé trois ans au pays mais qu'il n'a jamais réussi à communiquer.

J'ai décidé que nous ferions mieux que le diable, aussi je vais partager avec vous quelques astuces.
En basque les lettres se prononcent toujours de la même façon. Pas de en, an, on, in, ein, oi,oin...
Attention aux pièges, ainsi :

- le e se prononce é,
- le g se prononce toujours comme dans gueux,
- le u se prononce toujours ou,
- le x et le s se disent ch,
- le z se prononce ç à la française.


N.B. Dans l'alphabet basque pas de C ni de Q (seul le k est utilisé) encore moins de v, les Y sont très rare.

exercice d'application :

Ecrivez avec la bonne orthographe basque les mots suivants suivez l'exemple :

exemple : art qui : argi (lumière)

baille :............ (oui) bis si qui :........... (très)
est-ce :.......... (non) goût t'y :.............. (peu)
ary beau là : ....... (arbre) bidet :.................. (chemin)
ar dit :.......... (brebis) it chat chaud :....... (mer)

La solution de l'exercice vous sera donnée demain.

Bon courage à tous

PETITE PRESENTATION

La petite carte si contre ne montre pas la totalité du pays basque, seulement la partie française.

Pour la plupart des gens, le pays basque se résume à Saint-Jean-de -Luz, Biarritz ou Bayonne.

Qui connait Saint-Jean-Pied-de Port, Mauléon, Lic ?

Dans les prochains jours et les prochaines semaines ces noms auront une signification voir même une image.